ハートクリニックウェブログ - http://e-heartclinic.com/blog/

このBlogを検索

　慣れない異国で暮らす人にとって言葉が通じないことはとても不安になるものです。日本で暮らす外国人の現状とこころの状態についてお話しましょう。

　言葉が通じない、習慣が異なるということで適応に困ってしまう外国の方はたくさんいます。当クリニックでも同じような悩みで通院されている外国人や日系人の方がいらっしゃいます。

　言葉が不自由で働きに出る場合、就労開始時点で思っていたような仕事と少し違ったりすると、「いじわるされているのでは？」と被害的になりがちです。

　外国人の方が就労されているような仕事場では、様々な国の人が採用されているケースが多く、国ごとのグループに集まりがちです。作業のペースや取り組み方も国によって様々です。

　言葉がわからないだけでなく、感情表現の仕方が国によって違うために相手にそんな気がなくても「自分は嫌われている」「排除されようとしている」というような誤解を生じることもあります。

　外国では握手をしてくれる場面でも、日本人は笑顔でいる、というだけで被害的になりがちです。また、外国では女性同士のハグは普通の事でですが、日本の女性はあまりしません。当クリニックの看護師やスタッフとハグをしたことで症状がよくなったケースがあります。

ハートクリニック院長浅井逸郎　06/03/09

2006/04/17

トップ > こころの健康アラカルト > 言葉が思う様に通じない！　日本で働く外国人の現状

このエントリーにはコメントはありません。