ハートクリニックウェブログ - http://e-heartclinic.com/blog/

このBlogを検索

ハートクリニック広場

【デイケア便り】
デイケア便り No.138 お誕生日おめでとうございます！
デイケア便り No.137 新しいプログラム「Game」
デイケア便り No.136 荒天の中でバーベキュー！
デイケア便り No.135 体育館で汗をかこう！
デイケア便り No.134 大切にしているもの

カレンダー

月別アーカイブ

デイケア便り No.121 今週の手話

　早いもので、１０月も終わろうとしています。我が家では、コタツが出現しました。早いですか？実はかなり「早い」との言葉を受けています。確かに早い気もしますが、コタツをつけていると暑いのですが、何もないと寒い日があったり、思い切ってコタツを出し、電源を入れずに使用しています。変ですか？今年の冬はどうしましょう。今からコタツじゃ乗り切れないかも・・・。

　さて、今週の手話です。
さあ、なかなか進まない「光と影のロマンス」の手話付けですが・・・ちょっと休憩を入れました。手話通訳の資格をもつメンバーさん、今回短い講話を提案してくださり、２０分ほど、手話について話をしてくださいました。この手話の時間はなかなか手話の歴史だったりという話は出来ず、英語で言えば、単語を覚えているという感じでしょうか。それを楽しく、受け入れやすくするため、今は手話ソングが主流になっているわけです。そのメンバーさんは、意を汲みすぎない、省きすぎない、忠実に伝えるという基本のもとに、手話（手元）だけでは伝えきれない場合があるため、言葉を口でも言うこと、表情をつけることは大切と話してくださいました。なかなか覚えるのに気をとられ、表情や口元までは出来なかったりしていたのに気づかされました。やはり「伝えたい」という気持ちが大切ですね。手話に限らず、会話をするとき、コミュニケーションをとるとき、「伝える」をより効果的にするか・・・対話に苦手意識のある方、手話に参加して表現力（表情）の練習をしてみてはいかがでしょう。

　来週は、今回のメンバーさんの話をふまえて、手話付けに取り組みたいと思います。意外にスムーズに進んだりしてと・・・期待しています。皆さんの参加、待っています。

（デイケアスタッフ　しゅわちゃん）

2007/10/26

トップ > デイケア便り > デイケア便り No.121 今週の手話